看完《长安的荔枝》,我脑子( zi)里第一句话是:“这是一次( cì)“对不起原著,也对不起观( guān)众”的改编。”,以下纯吐槽,请( qǐng)享受:
原本,这应该是一段( duàn)充满张力的作品:唐代小( xiǎo)吏,为将新鲜荔枝运至帝( dì)都长安,历尽艰险、穿越山( shān)海,最终耗尽的不只是个( gè)人体力,而是整个系统对( duì)底层人力的无声碾压。
可( kě)惜到了这部电影里,变成( chéng)了另一回事——一场“喜剧导( dǎo)演执拗地套用自己擅长( zhǎng)的叙事模板”,再加上现代( dài)语录、搞笑符咒、说唱配乐( lè)、段子节奏,强行讲了一个( gè)“感动自己”的故事。
关于各( gè)大角色,大鹏一出场,熟悉( xī)的节奏就回来了——眼神迷( mí)离,说话语气充满当代喜( xǐ)剧腔。在他身上,你几乎感( gǎn)受不到“盛唐小官”的气息( xī),他仍是那个在短视频平( píng)台上演“被命运扇耳光”的( de)都市社畜形象。更致命的( de)是,这种“现代嘴脸+表演惯( guàn)性”不只属于大鹏。杨幂饰( shì)演的李善德之妻一出场( chǎng)便直接甩耳光,演成了都( dōu)市爽剧里的“打工人老婆( pó)怒斥废柴丈夫”。对了,很有( yǒu)《屌丝男士》的即视感。正常( cháng)来说,一个唐代基层官员( yuán)的妻子,在家国阶级制度( dù)之下,哪怕再强势,也不会( huì)一出场就以“扇脸+训斥”式( shì)的现代情绪管理丈夫——更( gèng)不该像杨幂这样带着那( nà)种精英女性表演腔调出( chū)现。
来到岭南,宋小宝的角( jiǎo)色更像是一场“喜剧拼盘( pán)”,东北口音、巫术符咒、节奏( zòu)装神弄鬼,仿佛随时能跳( tiào)进《欢乐喜剧人》直播间。肥( féi)雪呢,更是直接cosplay 起了肾虚( xū)公子身边的四大美女。白( bái)客饰演的原著五十多岁( suì)的苏谅,为了塞入白客这( zhè)个所谓的年会三人组,硬( yìng)生生创造了西域神棍富( fù)二代,像误入棚拍综艺《吐( tǔ)槽大会·唐代版》的道具人( rén)员。
这些角色,以观众熟悉( xī)的“演法”重新上线,出戏出( chū)到天上去。
另外影片最令( lìng)人不适的,是它在审美和( hé)场景构建上的彻底混乱( luàn)。岭南被拍成了一个泛西( xī)域化的街景,不是南方山( shān)区,不是稻田河道,而是“像( xiàng)极了横店棚拍的异域商( shāng)市”。人物造型杂糅、场景构( gòu)图廉价、群众演员眼神空( kōng)洞,整个环境像是为“套滤( lǜ)镜”而生的。
我很少吐槽BGM,但( dàn)是大鹏成功做到了让我( wǒ)连BGM都受不了,当角色从岭( lǐng)南出发,背景BGM突然响起一( yī)段现代说唱。导演可能想( xiǎng)通过节奏和歌词制造出( chū)“艰难旅程的另类节奏”,但( dàn)实际效果是观众尴尬得( dé)想按快进键。相信我,它的( de)问题不是风格混搭,而是( shì)混而不搭。
更离谱的,在大( dà)鹏在各大部门吃到闭门( mén)羹后,还画蛇添足的为“表( biǎo)现体制推诿”而设计的蹴( cù)鞠段落——各部门像小学生( shēng)比赛一样踢着皮球象征( zhēng)“踢责任”。大鹏或许以为这( zhè)很讽刺,但它更像是“看不( bù)懂制度,就拍个动作象征( zhēng)”。这是视觉化的偷懒,是把( bǎ)复杂问题交给“比喻动作( zuò)”来替代思考。
当代段子、强( qiáng)行幽默、过度明喻、刻意情( qíng)绪,这些都构成了影片的( de)视觉逻辑基础——可惜这些( xiē)逻辑,观众早就看腻了。
马( mǎ)伯庸的小说并不复杂,写( xiě)的是“制度荒诞之下的个( gè)体挣扎”,而非“个体意志反( fǎn)制制度”的爽感。它讲的是( shì)如何用千军万马之力运( yùn)送一颗荔枝,只为讨好天( tiān)子口腹,不是讲你站出来( lái)说几句话就能改变朝堂( táng)格局。但电影最后却把故( gù)事引向了一场李善德怒( nù)斥杨国忠、然后被打、差点( diǎn)送命、皇帝送绿李保命的( de)“高潮”。这是一种非常熟悉( xī)的叙事结构, 但为什么李( lǐ)善德能骂杨国忠?为什么( me)没被当场腰斩?为什么皇( huáng)帝知道他此刻正要死,就( jiù)及时送绿李来拯救?在唐( táng)代那种阶层秩序、官场等( děng)级铁律森严的体制下,一( yī)个小吏公然斥责宰相+不( bù)当场伏诛我跟你信。这些( xiē)问题没人解释。导演选择( zé)了最容易感动观众的一( yī)条路,却抛弃了原著对制( zhì)度复杂性的表达欲。
最后( hòu)他在岭南荔枝树下听到( dào)安史之乱,嚎啕大哭,还怼( duì)脸拍,把我看笑了
影片上( shàng)映这几天,我看到大量影( yǐng)视自媒体、up主、博主、KOL同步发( fā)文力挺——有人说它“讽刺做( zuò)到尺度上限”,有人说“技术( shù)有限但情感丰沛”,还有人( rén)夸它“有温度、有视角、有时( shí)代代入感”。但影片内容并( bìng)未提供这些评价的支撑( chēng)点。“讽刺”沦为搞笑动作,“技( jì)术”遮不住美术上的粗糙( cāo),“温度”变成演员眼眶发红( hóng)的套路化反应。
观众当然( rán)乐意看到国产电影进步( bù),但如果我们只能用“它努( nǔ)力了”来换取“它值得被夸( kuā)”,那这场对电影的鼓励就( jiù)变得廉价。
努力不等于完( wán)成,立意不等于成片质量( liàng)。
我们依然可以鼓励大鹏( péng)继续拍电影,但不代表要( yào)对他这次的失败闭口不( bù)言。
真正的尊重,是敢于批( pī)评。
而不是,看着一颗未熟( shú)的荔枝腐烂,还要说它“甜( tián)得带着苦”。
送上票根,免得( dé)说我尬黑。
